菜单

Social Channels

SEARCH ARCHIVE


Additional Options
话题

日期范围

直接到您的收件箱,每天或每周摘要最重要的文章,只需在下面输入您的电子邮件。通过输入您的电子邮件地址,您可以根据我们的数据同意您的数据隐私政策

FridaysForFuture demonstration in Berlin, Germany. 29 March 2019. Credit: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo. TA5RH5
FridaysForFuture demonstration in Berlin, Germany, on 29 March 2019. Credit: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo.
客人帖子
3月3日20日15:54

气候罢工者:向欧盟领导人的公开函是为什么新的气候法为“投降”

访客作者

访客作者

03.03.20
访客作者

访客作者

03.03.2020 |下午3:54
Guest posts 气候罢工者:向欧盟领导人的公开函是为什么新的气候法为“投降”

这是一封公开信,欧盟领导人在欧洲an Commission, European Parliament and member states from 34 youth climate activists, includingGreta Thunberg.。The European Commission will release its proposal for the EU climate law on 4 March.

任何气候法or policy that is not based on the current best available science and does not include the global aspect of equity or climate justice – principles at the very heart of theParis Agreement– will do more harm than good.

这样的法律发出了一个强大的信号,真实,在事实上正在采取足够的行动。

It also suggests that you, our elected leaders, fully understand the situation we’re in and that we can “fix the climate crisis” within today’s system without making any sacrifices.

难事事实是,既不意识也不是所需的政治在视线中的任何地方。我们处于危机中,从未被视为危机。

For more than 1.5 years we have been sacrificing our education, protesting against your inaction. Last September more than 7.5 million people across the globe took to the streets – demanding that you unite behind the science and give us a safe future.

But, clearly, that was too much to ask for.

碳预算

Our rapidly disappearing碳预算are the bottom line that sum up the current best available climate science. No matter how insufficient they may be they are the most reliable roadmap we have to safeguard the future living conditions for human kind. And yet they are being completely ignored by policy makers, media and those in power.

这必须改变这一分钟开始。

No plan, policy or commitment will be nearly enough as long as we just continue to ignore the CO2 budget which applies for today.

View this post on Instagram

由碳短信共享的帖子(@carbon亚慱官网bref)

“2050年净零排放量”为欧盟等于投降。这意味着放弃。我们不仅需要2030年或2050年的目标。我们最重要的是,我们需要他们2020年,并每一个月和一年到来。

Because distant net-zero emission targets will mean absolutely nothing if we just continue to ignore the carbon dioxide budget – which applies for today, not a faraway future. If high emissions continue like now even for a few years that remaining budget will soon be completely used up.

And until we have the technologies that at scale can put our emissions to minus then we must forget about net zero or ”carbon neutrality”. We need real zero.

If you are to reach the commitments you signed up for in the Paris Agreement our carbon emissions must eventually come to an end. And science tells us that process must – drastically – start today.

And since these负排放量technologies that you put all your faith in don’t exist today at scale we simply need to stop doing certain things. Even if that means we have to change our economy.

This is the uncomfortable truth that you cannot escape, no matter how badly you want to and how hard you try. And the longer you keep running away from that truth, the bigger your betrayal towards future generations.

Tipping points

A very popular idea among policymakers seems to be cutting our emissions in half by 2030. But let us once again remind you: this is only for an estimated 50% chance of staying below a 1.5C global average temperature rise,根据IPCC

这些不足的赔率甚至不包括大多数反馈回路,非线性tipping points终身隐藏的空气污染也隐藏着额外的变暖。

It does, however, include assumptions that future generations will somehow be able to suck hundreds of billions of tonnes of CO2 out of the atmosphere with technologies that might never exist at scale, and definitely won’t in the timeframe we have to stay in line with the Paris Agreement.

And since this budget is global it does not include the essential aspect of equity. This means that if the EU would go for these extremely unfavorable odds we would still need to do much more than a 50% reduction by 2030 to compensate for developing countries who need to be able to improve the standard of living for their citizens. Because this is what the Paris Agreement clearly says and this is what you have all signed up for.

即使是一个孩子也能理解这些赔率是过于危险的。我们 - 作为必须忍受这种危机的后果的年轻人,我们没有创造 - 发现它们是不可接受的。

We refuse to accept these odds.

View this post on Instagram

由碳短信共享的帖子(@carbon亚慱官网bref)

The best chance we have for staying below a 1.5C global average temperature rise, given by the IPCC, is a 67% probability. To give us those chances, we have a budget of less than340 Gt of CO2 left在全球范围内发射以留在该目标之内。随着当今的业务,预算只会持续大约八年。

And, again, please note that the additional risks of tipping points and feedback loops – as well as the exclusion of the aspect of equity – that apply to the 50% budget also goes for this one, making even this option very far from safe.

气候正义

在今天的政治中,这些预算从未考虑过。他们从未在主流媒体中沟通。然而,在这里,您正在尝试创建法律和政策,再次完全忽略它们。

假装您的计划或政策 - 无视联合科学 - 将以某种方式解决人类遇到的最大危机。亚慱彩票APP

假装没有人必须遵循的法律是法律。假装您可以继续建设和补贴新的化石燃料基础设施,同时维持灾难性的“绿色”森林砍伐的漏洞。

Receive our free亚慱彩票对于过去24小时的气候和能量媒体覆盖范围的摘要,或我们的摘要每周简报对于过去七天来说,我们的内容。只需在下面输入你的电子邮件:

Pretending that leaving out the global aspect of equity and climate justice won’t risk the entire Paris Agreement.

Pretending that empty words will make the emergency go away. This arrogance must come to an end.

我们不会对少于基于科学途径的任何东西都不满意,这使我们能够在我们所知的情况下保护未来的人类和生活的未来亚慱彩票APP生活条件。

任何thing else is surrender. This climate law is surrender – because nature doesn’t bargain and you cannot make ”deals” with physics.

我们不会让您投降我们的未来。

Until you take this seriously, we will remain here in the streets. Until you take this seriously, we will keep repeating the science. Until you take this seriously, we will tell you to go home, study the facts and come back when you’ve done your homework.

Signatories:

Greta Thunberg., Sweden
Luisa Neubauer, Germany
比利时阿德利·德尔查尔米尔
比利时Anuna de Wever
Saoi O'Connor,FFF爱尔兰
Bianca Castro,FFF葡萄牙
Valentīna Burdukovska, FFF Latvia
Liene Kņaze, FFF Latvia
LīVAAšmane,FFF拉脱维亚
dārta安娜塞尔玛,FFF拉脱维亚
Laura Treimane, FFF Latvia
Aleksandrs Lapinskis,FFF拉脱维亚
大卫柳条,FFF意大利
Chloe Motolese,FFF意大利
大卫柳条,FFF意大利
Isabelle Axelsson, Sweden
比利时朱莉·施兰默

荷兰斯廷恩万更豪华
RobertSchüllerzakas,FFF希腊
Maria Papatheodorou, FFF Greece
Ell Jarl, FFF Sweden
SimonLagerlöf,FFF瑞典
Rikke Damgaard Nielsen, FFF Denmark
Elijah Mckenzie-Jackson, FFF England
Dave Kock, FFF Lithuania
Saule Zokaityte,FFF立陶宛
Alvin Farrugia, FFF Malta
金星懒洋洋,fff malta
Lena Selyem, FFF Hungary
CléophéeFusier,FFF罗马尼亚
Camille Salar, FFF Romania
Mia LukaVincetić,FFF克罗地亚
Maria Serra,FFF西班牙
AlbyKotěšovec,FFF捷克共和国

来自这个故事的Sharelines
  • 气候罢工者:向欧盟领导人的公开函是为什么新的气候法为“投降”

简要

Expert analysis directly to your inbox.

Get a Daily or Weekly round-up of all the important articles and papers selected by Carbon Brief by email. By entering your email address you agree for your data to be handled in accordance with our隐私政策

简要

Expert analysis directly to your inbox.

Get a Daily or Weekly round-up of all the important articles and papers selected by Carbon Brief by email. By entering your email address you agree for your data to be handled in accordance with our隐私政策